 |
|
|
| Comunicato stampa |
29 agosto 2002 |
|
| Nuovi prodotti per la linea di fotocamere EXILIM:
fotocamere digitali LCD da 2 megapixel piccole come una carta di credito |
|
| Con funzione "BEST SHOT" per fotografie di straordinaria qualità |
|
|
|
| CASIO Computer Co., Ltd. sta per presentare al pubblico due nuovi modelli di fotocamere digitali con schermo LCD per la serie EXILIM non più grandi di una carta di credito. Il concetto che ha orientato lo sviluppo della serie EXILIM è stata l'idea di offrire agli utenti una fotocamera da poter portare sempre con sé per scattare immagini all'istante e in qualsiasi momento. Sia la sottilissima EX-S2, con appena 11,3 mm di spessore, sia la EX-M2, dotata di lettore MP3, dispongono di CCD digitale da 2 megapixel. I nuovi prodotti sono dotati della funzione "BEST SHOT" di CASIO, che consente di realizzare splendide fotografie in modo semplice e immediato. |
|
|
|
| • |
Fotocamere digitali piccole come una carta di credito con display LCD da 2 megapixel |
| L'elegante EXILIM vanta dimensioni davvero straordinarie: 11,3 mm di spessore, 88 mm di larghezza e 55 mm di altezza (lo spessore della EX-M2 è invece di 12,4 mm) ed è dotata di CCD progressivo da 1/1,8 pollici. Grazie alle dimensioni della cella, pari a 4,4 micron, è stato possibile aumentare la sensibilità del CCD per ottenere immagini nitide con "disturbo" ridotto, colori vivi e un'accurata riproduzione dei toni. |
| • |
Rapidità di reazione per scatti istantanei |
|
|
| •Avviare la fotocamera richiede circa un secondo. |
| •Il tempo di rilascio dell'otturatore è pari a circa 0,01 secondi. |
| •Circa 9 decimi di secondo dopo il rilascio dell'otturatore, la fotocamera è pronta per lo scatto successivo. |
|
| • |
Funzione "BEST SHOT" per risultati sempre eccellenti |
| La selezione di un determinato soggetto comporta l'impostazione del bilanciamento del bianco e della saturazione sui rispettivi valori ottimali e consente all'utente di realizzare fotografie di qualità straordinaria in modo semplice e immediato. Nelle fotocamere sono disponibili sei diverse impostazioni: ritratto, panorama, scena notturna, controluce, crepuscolo e monocromia. |
| Nome prodotto |
Funzioni |
| EX-S2 |
Fotografia immagine statica e registrazione/riproduzione video digitale, funzione Best Shot |
| EX-M2 |
Fotografia immagine statica (con audio) e registrazione/riproduzione video digitale (con audio), riproduzione musicale MP3, registrazione/riproduzione vocale, funzione Best Shot |
|
|
|
|
|
|
| Caratteristiche di EXILIM |
|
| • |
La fotocamera digitale LCD più sottile al mondo dalle dimensioni di una carta di credito |
Le dimensioni della EX-S2, di soli 11,3 mm di spessore, 88 mm di larghezza e 55 mm di altezza, ne fanno la fotocamera digitale LCD più sottile del mondo*. Dispone di un obiettivo compatto e di un modulo CCD, che fa uso della tecnologia HCLi (hyper CCD-lens integration) per la massima sottigliezza; ha inoltre un elegante rivestimento in acciaio inossidabile che la rende resistente, compatta e sottile. La fotocamera può essere contenuta perfettamente nel taschino di una camicia.
|
| *Nella categoria delle fotocamere digitali con schermo LCD in data 29 agosto 2002. |
|
| • |
Riproduzione dei toni di qualità superiore con CCD a cella grande da 2 megapixel
|
| I pixel di imaging di dimensioni maggiori garantiscono una più fedele riproduzione dei colori. I nuovi modelli EX-S2 ed EX-M2 dispongono di un CCD progressivo da 2 megapixel che, con i suoi 1/1,8 pollici, è decisamente un passo avanti rispetto allo standard del settore di 1/2,7 pollici. Le maggiori dimensioni della cella, pari a 4,4 micron, incrementano la sensibilità del CCD e consentono di ottenere immagini nitide con "disturbo" ridotto, colori vivi e un'accurata riproduzione dei toni. |
|
| • |
Scatti istantanei grazie alla rapidità di reazione |
| L'innovativo sistema LSI, sviluppato di recente, ha permesso di aumentare drasticamente la rapidità di attivazione della fotocamera dalla modalità standby, riducendo i tempi di attesa a circa un secondo e portando il tempo di rilascio dell'otturatore a circa 0,01 secondi. Sono stati eliminati i fastidiosi tempi di attesa tra l'attivazione dell'otturatore e lo scatto effettivo che caratterizzavano i modelli precedenti, al fine di risolvere il problema degli scatti mancati per gli eccessivi tempi tecnici. Grazie all'impercettibile intervallo di 0,9 secondi tra uno scatto e l'altro, EXILIM consente agli utenti di scattare le foto esattamente come e quando lo desiderano. |
|
|
|
|
| • |
Eccellente qualità delle fotografie e semplicità d'uso con la funzione "BEST SHOT" |
| La selezione di un determinato soggetto comporta l'impostazione del bilanciamento del bianco e della saturazione sui rispettivi valori ottimali e consente agli utenti di realizzare fotografie di qualità straordinaria in modo semplice e immediato. Nelle fotocamere sono disponibili sei diverse impostazioni: ritratto, panorama, scena notturna, controluce, crepuscolo e monocromia. |
|
| • |
Interfaccia digitale TFT LCD |
| L'interfaccia digitale TFT LCD, progettata e realizzata appositamente per la serie EXILIM, consente l'immissione diretta di segnali digitali dall'LSI senza che sia necessario convertirli in segnali analogici. Oltre a consentire un notevole risparmio di spazio grazie all'eliminazione dei video IC, l'interfaccia TFT LCD permette di ottenere immagini dai colori vivi e di qualità superiore. |
|
| • |
Caricamento automatico delle immagini sul computer all'inserimento nella base USB |
|
|
| • |
Photo
Loader
Quando si colloca la fotocamera nella base USB collegata ad un computer, i file di immagine nei formati JPEG e AVI vengono caricati automaticamente sul computer e le immagini possono essere gestite in formato HTML. La versione per Windows è anche in grado di gestire file audio salvati in formato WAV. |
| • |
Photohands
Per avviare Photohands è sufficiente fare clic sul pulsante "Print" nella schermata di Photo Loader. Oltre alle funzioni di stampa, il software consente anche di eseguire ritocco del colore, contrasto, saturazione e altri attributi delle immagini. |
| Software incluso nel CD-ROM |
| Nome |
Tipo |
Produttore |
Versione di Windows |
Versione di MacOS |
Photo
Loader |
Gestione delle immagini, allegati e-mail1 |
CASIO |
XP, 2000, Me, 98 |
PowerPC
OS7.6.1-9 |
| Photohands |
Ritocco e stampa immagini |
XP, 2000, Me, 98 |
- |
| Driver USB |
Connettività USB |
XP2/2000/Me/98 |
PowerPC
OS8.6-9,10.12 |
Internet
Explorer |
Web
browser
/ e-mail |
Microsoft |
- |
PowerPC
OS7.6.1-9,10.1 |
| DirectX |
Riproduzione di video clip |
XP, 2000, Me, 98 |
- |
Acrobat
Reader |
PDF lettore file |
Adobe
Systems |
2000, Me, 98, 95,
NT4.0 |
PowerPC
OS8.6-9,10.1 |
|
| Note: |
|
|
| 1. |
La funzione degli allegati e-mail è disponibile solo nella versione per Windows. |
| 2. |
Nei sistemi operativi diversi da Windows XP e Macintosh OS9, utilizzare il driver standard compreso nell'installazione di sistema. |
|
|
|
|
| • |
La cartella "Favorites" |
| Con EXILIM è possibile copiare immagini di 320×240 pixel in una cartella "Favorites". Poiché questa cartella è situata nella memoria interna e non nella scheda di memoria, è possibile accedere in qualsiasi momento alle immagini in essa contenute. Inoltre, dato che le immagini di questa cartella non vengono visualizzate durante la normale riproduzione, gli utenti possono portare con sé immagini personali senza alcun timore. |
|
| • |
La personalizzazione dei tasti consente di assegnare i comandi nel modo desiderato |
La serie EXILIM è stata progettata per garantire la massima semplicità d'uso grazie alla possibilità di assegnare le funzioni di modalità di ripresa*, regolazione dell'esposizione, funzionamento del flash e bilanciamento del bianco al tasto di comando desiderato.
*Il modello EX-S2 consente di realizzare sia immagini statiche che video, mentre il modello EX-M2 permette di ottenere immagini statiche, immagini video e registrazioni audio e vocali. |
|
| • |
Installazione nello slot SD o MMC |
Questo supporto di memorizzazione piccolo, sottile e rimovibile è compatibile sia con lo slot SD che MMC. Una volta salvate nella memoria flash interna, le immagini possono essere trasferite su memory card SD o scheda MMC e viceversa.
Nota: le schede di memoria non sono incluse. |
|
| • |
Con funzione avanzata di zoom digitale 4x |
|
| • |
Compatibile con ExifPrint (Exif 2.2) o PRINT Image Matching II |
| La compatibilità con le stampanti ExifPrint e Epson PRINT Image Matching II consente di ottenere una qualità delle immagini ottimale. |
|
| • |
Riproduzione audio MP3 (solo EX-M2) |
| Il modello EX-M2 è in grado di riprodurre file audio nel formato MP3. Sul display LCD del telecomando in dotazione vengono visualizzati titolo, artista e altri dati ID3, mentre sul display LCD della fotocamera appaiono titolo, artista e durata del brano riprodotto. |
|
| • |
Registrazione vocale (solo EX-M2) |
| Il modello EX-M2 è in grado di registrare e riprodurre file audio nei formati WAV e ADPCM. La registrazione continua sino a quando la memoria è esaurita. |
|
| • |
Creazione di immagini statiche con audio e registrazione di filmati digitali (solo EX-M2) |
| Oltre ai brani audio dei filmati digitali registrati, il modello EX-M2 consente di registrare un commento vocale di 30 secondi dopo la creazione di un'immagine statica. I commenti registrati possono essere cancellati e registrati nuovamente in un secondo momento. |
|
 |
|
| EX-M2 |
|
|
|
|
|
| Caratteristiche tecniche di EXILIM |
|
| Elementi di formazione delle immagini |
sensore CCD a colori primari e pixel rettangolari da 1/1,8 pollici (numero totale di pixel: 2,11 milioni).
|
| Pixel effettivi |
2,00 milioni. |
| Formato di registrazione immagini statiche |
JPEG (Exif versione 2.2), standard DCF, compatibile con DPOF.
|
| Filmato: AVI (animazione JPEG). |
| Supporto di registrazione |
memoria flash interna (dimensioni per la registrazione di immagini: 12 MB); memory card SD/scheda MMC.
|
| Nelle fotocamere sono disponibili sei diverse impostazioni |
immagini statiche
(EX-M2 è in grado di eseguire registrazioni audio per una durata massima di 30 secondi).
| Pixel |
Qualità fotografica |
Dimensioni file |
Memoria interna
(12 MB) |
SD Memory
card da 64 MB |
| 1.600x1.200 |
Alta |
900
KB |
11
immagini |
60
immagini |
| Normale |
630
KB |
16
immagini |
85
immagini |
| Economia |
370
KB |
29
immagini |
154
immagini |
| 1.280x960 |
Alta |
680
KB |
15
immagini |
82
immagini |
| Normale |
460
KB |
24
immagini |
126
immagini |
| Economia |
250
KB |
42
immagini
|
220
immagini
|
| 640x480 |
Alta |
190
KB |
56
immagini |
294
immagini |
| Normale |
140
KB |
74
immagini |
386
immagini |
| Economia |
90
KB |
118
immagini |
618
immagini |
|
Filmato
(possibilità di registrazione audio con EX-M2)
| Pixel |
Durata massima registrazione |
Dimensioni file |
Memoria interna
(12 MB) |
SD Memory
card da 64 MB |
| 320x240 |
30 secondi |
150 KB/secondo
(10 fotogrammi/secondo) |
1 minuto e 20 secondi |
6 minuti e 50 secondi |
|
|
|
| Note: |
| 1. |
I valori relativi alla memory card SD fanno riferimento ai prodotti della Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
|
| 2. |
Tutti i valori riportati nella tabella qui sopra sono approssimativi e vengono forniti esclusivamente a titolo indicativo. |
|
| Funzione di riproduzione musicale |
Formato: MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) (solo EX-M2) |
| Registrazione vocale |
Formato:
WAV (4 KB/secondo circa) circa 50 minuti (memoria interna) (solo EX-M2) |
| Eliminazione dell'immagine |
a fotogramma singolo;
possibilità di eliminare tutti i fotogrammi contemporaneamente (con integrazione della funzione di protezione della memoria) |
| Obiettivo |
F 3,2, f= 7,5 mm, pellicola da 35 mm intercambiabile; regolazione della messa a fuoco equivalente a 36 mm; fuoco fisso |
| Distanza di ripresa consentita |
a partire da 1 metro circa |
| Zoom |
digitale 4x |
| Controllo dell'esposizione |
Misurazione esposimetrica CCD: multipla |
| Esposizione: AE programmata; -/+ 2EV (a intervalli di 1/3EV)
|
| Funzioni di ripresa |
immagine statica, autoscatto (tempo di attivazione di 10 secondi), modalità di funzionamento "BEST SHOT", registrazione video ( possibilità di registrazione audio con EX-M2), ripresa di immagini statiche con audio (solo EX-M2)) |
| Otturatore |
otturatore CCD elettronico e meccanico, velocità otturatore: da 1/4 a 1/6.400 di secondo
|
| Bilanciamento del bianco |
selezione automatica/fissa (4 modalità), manuale |
| Flash incorporato |
automatico, attivo, disattivo, riduzione effetto occhi rossi, durata approssimativa campo di azione del flash: da 1 a 2 metri |
| Schermo |
LCD TFT a colori da 1,6 pollici (84.960 pixel, 354×240) |
| Mirino |
schermo LCD o mirino ottico |
| Orologio |
memorizzazione di data e ora con i dati dell'immagine |
| Terminale di input/output |
connessione per base USB (doppio uso della connessione del telecomando con EX-M2)
|
| Requisiti di alimentazione |
batterie speciali agli ioni di litio
|
| Durata con alimentazione a batterie |
1 ora e 50 minuti circa (riproduzione immagini statiche), 5 ore e 30 minuti circa (riproduzione audio MP3) (solo EX-M2)
Ripresa continua: 1 ora e 5 minuti circa (390 foto circa)* con LCD attivo.
Registrazione audio continua: 1 ora e 20 minuti circa (registrazione vocale) (solo EX-M2) |
| Dimensioni/peso |
EX-S2:88 mm (L) x 55 mm (H) x 11,3 mm (P) (esclusa la parte sporgente)/ 88 gr. circa (escluse batterie e scheda di memoria); EX-M2:88 mm (L) x 55 mm (H) x 12,4 mm (P) (esclusa la parte sporgente)/ 90 gr. circa (escluse batterie e scheda di memoria)
|
| Accessori in dotazione |
batteria agli ioni di litio ricaricabile, base USB, adattatore CA speciale, cavo USB, tracolla, CD-ROM, telecomando LCD e cuffie stereo (solo EX-M2) |
|
|
|
|
| Microsoft, Windows, Outlook e il logo Windows sono marchi o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Macintosh è un marchio della Apple Computer Inc., con sede negli Stati Uniti. Altri nomi di società o prodotti qui riportati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
|
|
|
|
|
|
