 |
 |
 |
| COMUNICATO STAMPA |
9er gennaio 2003 |
 |
The
Nuova EXILIM con zoom ottico!
"EXILIM Zoom"
La fotocamera digitale più sottile con zoom ottico regolabile
Con sensore da 3.2-megapixel e display TFT 2'' a colori |
 |
 |
CASIO
CASIO COMPUTER CO., LTD. Introduce EXILIM EX-Z3, che arrichisce la gamma di fotocamere digitali EXILIM con schermo LCD e dimensioni carta di credito. La nuova EX-Z3 supporta un sensore CCD da 3.2 megapixels e uno zoom ottico 3X .
EXILIM è l'esclusiva fotocamera CASIO "da indossare", con display LCD e dimensioni paragonabili ad una carta di credito, da portare sempre con se per immortalare ogni indimenticabile momento. I precedenti modelli della collezione EXILIM, con risoluzioni sia da 1.24-megapixel che da 2-megapixel, grazie alla loro portatilità si sono dimostrati infatti dei grandi successi di vendita presso il pubblico.
La nuova EX-Z3 è una fotocamera digitale ad elevate prestazioni e il primo modello della serie EXILIM ad essere equipaggiato con un sensore di 3.2 megapixels e uno zoom ottico 3X. Grazie ad un innovativo meccanismo dello zoom a 3 segmenti e al chip MCM* è stato possibile ridurre le dimensioni a 87(W) x 57(H) x 22.9(D) mm (19.7 mm nella zona più sottile). Il corpo macchina di EX-Z3 è interamente composto di alluminio ultraleggero color argento. Ogni funzione di EX-Z3 è stata ideata e realizzata per semplificarne l'utilizzo e migliorarne l'estetica. |
 |
| *Chip MCM: chip su più strati grazie ad un'innovativa tecnologia brevettata da CASIO. |
|
 |
 |
 |
| |
Zoom ottico 3x e dimensioni di una carta di credito |
| The
L'obiettivo di EX-Z3 sfrutta un nuovo meccanismo di movimento a 3 segmenti che rende possibile l'integrazione di uno zoom ottico 3x in un corpo macchina sottilissimo. Queste dimensioni ridotte sono state realizzabili anche grazie alla tecnologia MCM, grazie alla quale è stato possibile sovrapporre i chip per una riduzione di spazio del 40% (se paragonate alle dimensioni dei chip dei modelli EXILIM EX-S2 e EX-M2). |
| |
Velocità di scatto per catturare ogni istante |
| A
Un nuovo tipo di zoom e una procedura di accesnsione innovativa e ultraveloce minimizzano I tempi di attesa tra l'accensione e lo scatto dell'otturatore, che reagisce alla pressione del tasto di scatto in appena 0,01 sec, permettendo di fotografare esattamente ciò che si desidera. |
| |
Ampio monitor LCD da 2'' |
| Il luminosissimo e definito display TFT da 2'' è l'interfaccia utente migliore che si possa avere su una fotocamera digitale. Può essere utilizzato come mirino per definirel'inquadratura dell'immagine o per rivederla una volta acquisita. Una sua particolare caratteristica, la funzione Photo Stand, permette di visualizzare consecutivamente le immagini anche con la fotocamera inserita nella sua docking station; una funzione di calendario giornaliero richiama la prima immagine scattata nel corso della giornata, oltre a tante altre utili e divertenti funzioni supportate. |
|
 |
| Caratteristiche EXILIM EX-Z3 |
 |
| |
Fotocamera digitale delle dimensioni di una carta di credito con zoom ottico 3x. |
| The
L'obiettivo di EX-Z3 sfrutta un nuovo meccanismo di movimento a 3 segmenti che rende possibile l'integrazione di uno zoom ottico 3x in un corpo macchina sottilissimo. Queste dimensioni ridotte sono state realizzabili anche grazie alla tecnologia MCM, grazie alla quale è stato possibile sovrapporre i chip per una riduzione di spazio del 40%. |
 |
| |
Risposta istantanea dell'otturatore di scatto |
| A
CIl sistema CASIO LSI riduce i tempi di reazione dell'otturatore (da quando viene premuto il pulsante di scatto a quando effettivamente la foto viene scattata) sino a 0.01 secondi,*
assicurando una risposta pressochè istantanea della fotocamera. |
 |
| * | Tempo di reazione calcolato a monitor spento, zoom fisso e messa a fuoco effettuata. |
|
 |
| |
Ampio display a colori da 2'' |
| L'ampio display a colori TFT da 2'' è ideale per utilizzare al meglio ogni funzione della fotocamera. Può essere usato per comporre l'inquadratura, e altre sue utili funzioni rendono ancora più semplice e divertente scattare fotografie. |
 |
| |
Photo Stand
Visualizza una rassegna di immagini in memoria inserendo la fotocamera nel cradle e premendo un tasto funzione dedicato. Può anche essere impostato di modo che la visione abbia inizio all'inserimento della fotocamera nel cradle. |
| |
Calendario
Ogni giorno vengono visualizzate, se impostata la funzione, le prime immagini acquisite nella stessa giornata. Ciò semplifica il trovare immagini di cui non si è certi di ricordare la posizione all'interno della memoria.
|
|
 |
| |
Risoluzione di 3.2 milioni di pixel per fotografie ad alta qualità |
| The
Il sensore CCD di EX-Z3 CCD raggiunge la risoluzione di 3.32 milioni di pixel. Ciò rende possinbile acquisire ogni singola sfumatura e dettaglio di soggetti, colori e scenari, con una sorprendente nitidezza e con un'incredibilmente fedele resa cromatica |
 |
| |
Modalità BestShot per scattare velocemente fotografie perfette |
| The
La modalità Best Shot facilita l'impostazione degli automatismi di scatto della fotocamera. Seleziona dalle immagini campione la situazione più simile alle condizioni di ripresa del momento, e l'esposimetro della fotocamera, la compensazione d'esposizione, la saturazione e altri parametri verranno regolati automaticamente. EXILIM EX-Z3 supporta 21 modalità BestShot predefinite, incluse le modalità "Coupling Shot" e "Pre Shot." |
 |
| |
Coupling Shot
In presenza di due persone, la persona A compone l'immagine della persona B su uno sfondo e poi scatta. L'immagine viene catturata e mostrata a display. Si invertono le posizioni, e la persona B completa l'immagine con la persona A inquadtrata. La composizione finale dell'immagine, grazie alla funzione Coupling Shot, illustra entrambi come fossero di fronte all'obiettivo. |
| |
Pre Shot
Si può inquadrare lo sfondo desiderato e premere l'otturatore. L'immagine viene catturata e mostrata a display. Si può chiedere ad un'altra persona di scattare una nuova immagine con la precedente utilizzata come sfondo. L'immagine finale rappresenterà, grazie alla funzione Pre Shot, il soggetto su uno sfondo aggiunto successivamente. |
|
 |
| |
Triplo autoscatto |
| The
Registra tre immagini in sequenza con un unico click sul tasto dell'otturatore. Sarà poi possibile scegliere la migliore e conservarla. |
 |
| |
Datario e allarme mondiale |
| Il datario con orologio propone 162 differenti città e 32 zone orarie selezionabili come predefinite. Quando ci si sposta da una città all'altra, sarà sufficiente selezionare la destinazione per regolare automaticamente l'orario corretto. Tre suonerie indipendenti vi aiutano ad arrivare sempre puntuali agli appuntamenti. E' anche possibile visualizzare un'immagine preferita quando viene attivato l'allarme. |
 |
| |
n Trasferimento automatico di immagini su PC grazie ad un tasto del cradle USB |
 |
| |
Photo Loader
Collega il cradle al PC, inserisci EX-Z3 nel cradle, premi il tasto USB dello stesso, e Photoloader trasferirà automaticamente I filmati e le immagini sullla memoria del PC. |
| |
Photohands
Photohands permette facilmente di ritoccare colore, contrasto, luminosità, e altri parametri di stampa di ogni singola immagine. Per avviare Photohands, sarà sufficiente cliccare sul tasto print all'interno dell'interfaccia del software Photo Loader. |
 |
| Software incluso |
| Software |
Funzioni |
Provider |
Windows |
Macintosh |
| Photo
Loader |
Trasferimento immagini, invio come allegati e-mail *1 |
CASIO |
XP/2000/Me/98 |
OS
7.6.1 - 9 |
| Photohands |
Fotoritocco e stampa |
XP/2000/Me/98 |
|
| USB
Driver |
Connessione USB |
XP*2,
2000, Me, 98 |
OS
8.6 - 9,10.1 - 10.2*2 |
| Internet
Explorer |
Web browser e posta elettronica |
Microsoft |
|
OS
7.6.1 - 9,10.1 |
| DirectX |
Riproduzione di video clips |
XP/2000/Me/98 |
|
| Acrobat
Reader |
Visualizzazione file PDF |
Adobe
Systems |
2000/Me/98/95/NT4.0 |
OS
8.6-9,10.1 |
|
 |
| *1 |
L'invio di allegati via posta elettronica è supportato soltanto dalla versione Windows. |
 |
| *2 |
Gli utenti di Windows XP e Macintosh OS9 o superiori dovrebbero utilizzare I driver generici inclusi nel sistema operativo poseduto. |
|
 |
| |
Funzione Album |
| EX-Z3 può memorizzare immagini visualizzabili in maschere Web che permettono di comporre pagine di immagini in stile album di fotografie. Questa caratteristica supporta il formato HTML, per poter impaginare immagini direttamente all'interno di un sito internet, o stamparle direttamente dalla pagina in cui sono state predisposte. |
 |
| |
Slot SD/MMC |
| Oltre ai 10 mb di memoria integrata, EX-Z3 supporta lo standard di schede SD e MMC (disponibili a parte). Copiare le immagini dall'una all'altra area di memoria è facilmente possibile in un'unica operazione. |
 |
| |
Cartelle predefinite per conservare immagini in aree protette |
| Immagini di dimensione 320 x 240 possono essere copiate in cartelle predefinite della memoria interna. Queste immagini non vengono mostrate durante la funzione Photo Stand (sopra descritta), di modo da conservare al sicuro le proprie fotografie personali quando si mostra la fotocamera ad estranei. |
 |
| |
Personalizzazione dei tasti funzione |
| Modalità di registrazione, compensazione d'esposizione, bilanciamento del bianco, sensibilità ISO e autoscatto possono essere assegnate facilmente secondo necessità ai pulsanti personalizzabili della fotocamera. Altrettanto semplicemente le personalizzazioni possono essere rimosse. |
 |
| |
Compatibilità con lo standard ExifPrint (Exif 2.2) e PRINT Image Matching II |
| La compatibilità con gli standard ExifPrint (Exif 2.2) e PRINT Image Matching II ottimizza la qualità di stampa delle immagini su supporto cartaceo.
|
 |
| |
Compatibilità diretta con stampanti EPSON "USB DIRECT-PRINT" |
| Il cavo di connessione USB della fotocamera può essere collegato direttamente a stampanti EPSON "USB DIRECT-PRINT" per poter stampare su carta senza l'utilizzo di u PC. |
 |
|
|
 |
| Caratteristiche EXILIM EX-Z3 |
 |
| Sensore CCD |
1/2.5'' color CCD (Risoluzione totale dichiarata: 3.34 milioni di pixel) |
| Risoluzione effettiva |
3.2 milioni |
| Formato immagini |
Fotogrammi: JPEG (Exif. Ver. 2.2), DCF standard, DPOF compliant |
| Filmati: AVI (Motion JPEG) |
| Supporto registrazione |
Memoria integrata (10MB), SD memory card/Multi Media card |
| Dimensioni file |
Fotogrammi
| Dimensioni immagine(Pixels) |
Risoluzione |
Dimensioni indicative |
Capacità indicativa (Immagini) |
| Memoria integrata(10MB) |
SD Memory Card*64MB |
| 2048x1536 |
Fine |
1.6
MB |
6 |
34 |
| Normal |
1.2
MB |
8 |
45 |
| Economy |
630
KB |
15 |
88 |
| 1,600x1,200 |
Fine |
1.05
MB |
9 |
53 |
| Normal |
710
KB |
14 |
79 |
| Economy |
370
KB |
27 |
154 |
| 1,280x960 |
Fine |
680
KB |
14 |
82 |
| Normal |
460
KB |
21 |
126 |
| Economy |
250
KB |
40 |
220 |
| 640x480 |
Fine |
190
KB |
52 |
294 |
| Normal |
140
KB |
71 |
386 |
| Economy |
90
KB |
111 |
618 |
|
I filmati includono anche l'audio
| Dimensioni immagine(Pixels) |
Lunghezza massima filmato |
Dimensioni indicative |
Capacità indicativa memoria |
| Memoria integrata(10MB) |
SD Memory Card*64MB |
| 320x240 |
30
secondi |
130KB/secondo(12 fotogrammi/secondo) |
1 minuto 20 secondi |
8 minuti 20 secondi |
|
 |
| * |
Schede Matsushita. Capacità variabile a seconda del costruttore. |
|
| Cancellazione immagini |
Scatto singolo; tutte le immagini (possibilità di attivare la modalità protezione) |
| Ottiche |
smc Pentax (6 lenti in 5 gruppi, lenti asferiche incluse), F2.6 (W) / 4.8 (T) f = 5.8(W) /17.4(T) mm; equivalente a 35.0 to 105.0 mm circa se confrontato col formato 35mm film
|
| Zoom |
Ottico 3x; 4X digital zoom (12X total when optical and digital zoom are used in combination.) |
| Messa a fuoco |
Autofocus contrastata; manuale; macro; fuoco all'infinito; fuoco fisso |
| Distanza min. fuoco |
Normale: 40cm sino a ∞ Macro: da 6 a 50cm
|
| Controllo esposimetrico |
Misurazione: Multi-pattern per singolo elemento
Controllo: Program AE
Compensazione d'esposizione: da -2EV a +2EV (in step da 1/3EV)
|
| Otturatore |
elettromeccanico; tempi di oturazione da 1 a 1/2000 sec |
| Diaframma |
F2.6, F4.3, Auto |
| Bilanciamento del bianco |
Automatico; Fisso (4 modalità); Manuale |
| Sensibilità ISO |
Auto, ISO50, ISO100, ISO200 |
| Modalità registrazione |
Normale, Best Shot, Movie |
| Autoscatto |
10-secondi, 2-secondi; Triplo autoscatto |
| Flash integrato |
modalità: Auto, Flash On, Flash Off, Riduzione occhi rossi Potenza approssimativa: da 0.4 a 2.3 metri
|
| Inquadramento |
Da display TFT o mirino di inquadramento |
| Display LCD |
Display TFT a colori da 2'' (84,960 pixels; 354 x 240) |
| Funzioni riproduzione |
Playback zoom (4X); Riduzione; Inquadratura; Movie Playback; display multiimmagine; Inverte; Ruota; Calendario; Slideshow (Photo Stand) |
| Funzioni orologio |
Data e ora
Calendario automatico fino al 2049 |
| Fuso orario |
162 città (32 aree differenti); classificazione per nome; data e ora; ora legale |
| Altro |
Istogramma; allarme con richiamo immagine; Album; cartelle personali |
| Ingressi/Uscite |
via cradle USB |
| Alimentazione |
Batterie agli ioni di litio |
| Dimensioni |
87(W) x 57(H) x 22.9(D) mm (parti sporgenti escluse) |
| Peso |
Circa 126g (batterie scluse) |
| Inclusi |
Batteria ricaricabile al litio; cradle USB; cavo USB; cinghia, CD-ROM |
|
 |
 |
 |
| Microsoft, Windows, Windows XP and Outlook sono marchi registrati dai legittimi proprietari. Macintosh è un marchio registrato da Apple Computer Inc. PENTAX è un marchio registrato da PENTAX Corporation. Altre società, prodotti o servizi qui citati potrebbero essere marchi registrati dai legittimi proprietari. |
|
|
 |